elle. '96 line. ν•œ/ENG. she/they. πŸ‡΅πŸ‡­i tweet all about nct dream, especially renjun β™‘

links for nct contents i helped with translating and subbing

please do not take any of these out without proper credits :)

about me

  • i'm infj and a scorpio ♏

  • my name is pronounced like the letter 'l' or 'el'

  • english isn't my first language

  • i learned korean by taking korean classes in university for a year and i have a topik level 2 certification

  • i translate korean-english for neosubs_nct, nctdreamcenter and color coded lyrics (sometimes). these are all volunteer works without any payment.

  • i have seen nct dream and nct 127 in concerts πŸ’š

  • i've had the opportunity to talk to renjun and he's the sweetest in the world πŸ’›

  • i am a working adult so i take some time working on uploading/subbing/translating, so i would appreciate everyone's understanding and patience 😊

idol vs idol (w/ nct dream)

dailymotion passwordsep 37: hot sauce
ep. 38: ankylosaurus
ep. 39: chenle
ep. 40: hello future

links for some nct contents i've uploaded

note that i only uploaded these for everyone's easier access. i didn't translate and sub these contents so feel free to take out without credit~can't download file? click here πŸ‘‰ downloading tips & tricks

boys mental camp w/ nct dream

dailymotion passwordsep 1: pink
ep. 2: rainbow
ep. 3: diggity
ep. 4: renjun
ep. 5: haechan
ep. 6: nana
ep. 7: samoyed
ep. 8: onyourm__ark
ep. 9: na.jaemin0813
ep. 10: andy
ep. 11: yellow_3to3
ep. 12: yo dream

downloading tips and trickscan't download files from google drive or mega? try the following tips and tricks:

nct dream 'starstruck'